第三届“中国法治的国际传播”学术研讨会日前召开

本报讯 第三届“中国法治的国际传播”学术研讨会日前在京召开。此次会议由中国政法大学全面依法治国研究院主办，中国政法大学国际法学院、仲裁研究院、中国外文局翻译院、国际商事争端预防与解决组织秘书处等单位协办。

会上，中国政法大学全面依法治国研究院教授黄进表示，中国法治的国际传播是加强涉外法治体系建设、加快构建中国话语和中国叙事体系、讲好中国故事的重要一环。

中国政法大学校长马怀德表示，要科学构建涉外法治研究的理论体系，认真总结涉外法治建设的成功经验，采用国际社会听得懂、感兴趣、可接受的方式，展现中国改革开放和法治建设的最新成果。

中国人民大学国家发展与战略研究院副院长王莉丽表示，应在充分了解国际舆情态势基础上，加强多元传播主体力量；应保持战略定力和大国自信，调整话语表达和修辞模式；要适应新时代的国际传播环境，通过多元传播策略提供竞争性真相，以共情传播实现情感认同和关系建构。

中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁院副院长解常晴表示，中国仲裁自身先要做大做强，将我国建设成为面向全球的国际仲裁目的地，积极参与国际合作交流和国际仲裁法治治理，为国际传播打好基础、提供素材。

（来源：中国国际经济贸易仲裁委员会）