伦敦书展呈现疫情时期多元文化

伦敦书展近日在英国伦敦奥林匹亚展览中心举办，56个国家和地区的860多家出版机构参展。这是新冠肺炎疫情发生两年多来该书展首次举办实体展。

本届伦敦书展的一大亮点是中国展团。今年是中英建立大使级外交关系50周年，在“感知中国”主题下，60多家中国出版单位展出约500种、1000册精品出版物，吸引众多出版商和读者。

图书成交流桥梁

伦敦书展官网设立了“感知中国”专页，由海外书业人士撰写符合当地读者阅读习惯的图书简介，为中国精品好书打造永不落幕的图书展示平台。这些书籍包括阐释中国执政理念、价值观念和反映中国当代经济社会发展情况的成果，有《新中国70年》《火种—寻找中国复兴之路》等。

常青图书出版总经理、中国国际出版集团“感知中国”展台负责人谢晓宬说，图书是东西方交流的重要桥梁，“感知中国”主题图书向英美国家介绍中国的方方面面，包括抗疫、北京冬奥等。

一批经典中国儿童文学作品被英国及欧美主流出版社引进，如中国作家黄蓓佳的儿童文学作品《我要做好孩子》由英国著名翻译家翰斌翻译成英文，于2021年底在欧洲出版。

英国星格文化创始人兼董事总经理刘晓爽说，越来越多的外国小读者对中国文化产生兴趣，很多英国学校庆祝中国春节，孩子们通过阅读中国故事来感受中华文化的魅力。疫情让跨国出行受阻，外国小读者通过阅读带有中国元素的绘本来认识东方古国。

刘晓爽表示，去年和今年，国际主流出版机构均发布了中国元素的新书。疫情下，国际出版界呼吁出版更多的多元文化作品，让人们感受各国文化。

聚焦后疫情主题

书展期间举办了120多场活动，包括研讨会、演讲和小组讨论。大约 400 位演讲者与会，包括布克奖得主、诗人和剧作家本·奥克利和企鹅迈克尔·约瑟夫出版社执行董事路易丝·摩尔。

“疫情是书展的重要话题。”参加本次书展的多位专业人士对欧洲媒体表达了这种看法。德国文化学者佩特兰德尔说，面对新冠肺炎疫情，作家、科学家、政治家纷纷撰写新书，探讨病毒与人类命运的关系。

德国乌尔斯坦出版社《后疫情时代：危机如何改变社会、思维与行为》在书展上受到青睐。该书作者马蒂亚斯·霍克斯讲述了疫情对社会的影响，提出了许多中肯的建议。

企鹅兰登书屋出版的新书《如何预防下一场疫情》也在书展上受到关注。作者比尔·盖茨在书中讨论了他对疫苗的看法、世界从疫情中吸取的教训、阻止下一场疫情所需的工具和创新手段。

许多关于后疫情时代的书籍尽管没有出现在此次书展上，但仍受到专业人士的关注，希望在本国出版这些书籍。比如社会学家尼古拉斯·克里斯塔基斯撰写的《阿波罗之箭》就是一本人气非常高的书。

“疫情有关的书籍出版热会延续几年。”文化学者佩特兰德尔认为，新冠肺炎疫情对于每个人、每个国家的影响是历史性的，需要人们不停地消化。读书是最好的方式，可以让人思考未来。

整体销售强劲

伦敦书展的执行董事文特里斯表示，书展的主会场上“挤满思想领袖、出版界人士、行业推动者和创新者”，讨论的话题从“图书供应的未来”“商业小说的优点和重要性”到“出版和文化在全球冲突中的作用”等各个方面。

2020年初，人们曾经担忧全球出版业会因疫情而元气大伤。美国《出版家周刊》今年年初发布的观察报告却称，大多数图书出版商在过去两年业绩良好，整体销售强劲。全球普遍采取的居家隔离措施客观上促使人们通过读书来提高认知水平。截至去年10月，美国实体书店的销售额71.2亿美元，比前年同期增长近40%。

据出版行业数据提供商尼尔森公司介绍，疫情期间，电子书和有声书销售依旧火爆，实体书销售出现较大增长。2021年，英国实体书销售量达2.12亿册，销售额增至18.6亿英镑，为十年来最高。

此次书展上，社交媒体平台助推图书销售成为热点。疫情期间，越来越多的人在社交媒体平台分享自己的读书体验。年轻人的关注和互动讨论催生了不少“网红”图书。

不过，面对全球通胀压力和原材料价格飙升，出版行业承受的压力越来越重。根据行业监测机构EUWIDPulp and Paper的数据，书籍生产最常使用的两种纸张每吨价格上涨了50%。疫情前，由于图书电子化趋势，全球图书用纸生产力有所下降。疫情发生后，纸质书需求增长带来用纸需求大增。其他纸制品的需求急剧上升，电商和快递带动纸板和包装用纸量大幅提升，进一步挤压图书用纸的生产能力。