汽车前雾灯引发专利侵权诉讼

本报讯 车前雾灯是汽车的必备零部件，正因如此，由该产品引发的知识产权争议备受关注。因认为珠海市某车灯实业有限公司、上海某汽车销售服务有限公司生产销售的一款车前雾灯涉嫌侵犯了其发明专利权，法雷奥照明比利时公司将两公司起诉至法院。

庭审中，在对被诉侵权产品与涉案专利权利要求进行比对后，法雷奥公司认为相应技术特征均相同，珠海某车灯公司与上海某汽车销售公司则认为存在差异。因此，该案的主要争议焦点在于被诉侵权技术方案是否落入涉案专利权利要求保护范围。

对此，上海知识产权法院从三个方面进行了审理。该案中，被诉侵权产品上的金属凸起与透镜两侧一大一小的弧形凹槽实现对应的支承配合关系，装配后透镜通过其透镜凹槽可相对金属凸起转动或摆动，该连接方式及其达到的转动或摆动效果与通常的铰链连接相同。关于旋转接头，权利要求中并未限定旋转接头的形状，被告珠海某车灯公司以说明书及附图中的旋转接头形状限定权利要求中的旋转接头，缺乏依据，法院不予支持。被诉侵权产品金属凸起中心连线即铰接轴线与光源线虽不在同一直线上，但距离非常接近，亦不影响光源与透镜的出光效果，被诉侵权产品应视为具有权利要求相应的技术特征。

综上，上海知识产权法院认定被诉侵权产品使用的技术方案落入涉案专利权利要求保护范围，两被告依法均应承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。

（张宗滨 牛贝）