主办单位:中国贸易报社

第A7版:代言工商 上一版3  4下一版
第A7版            代言工商
 
今日关注

2019年4月16日 星期    返回版面目录

放大 缩小 默认        

东瀛三山把关入华日本清酒

来源:中国贸易报  作者:本报记者 陈璐

日本清酒酿造技术起源于中国,盛唐传入日本,传承发扬至今,其蕴含着华夏文明之源,更有日本之匠心铸造,是中日渊源的见证。4月12日,日本酒出口商之一三山格林株式会社在北京举办2019东瀛三山新闻发布会暨招待晚会。獭祭、梵、南部美人、上善若水、酔鯨、亀泉等知名日本酒类企业负责人与会。

在日本,清酒产业已经属于高度成熟化的产业。日本四季分明,酒味道也因季节各有差异。春季赏樱花喝“花见酒”,到了梅雨季要喝“夏越酒”,中秋阖家赏月,要喝“月见酒”,重阳节赏菊要喝“菊见酒”,冬季下雪要温一壶“雪见酒”。

据悉,中国白酒基本上是传统蒸馏酒,而日本清酒,相当于酿造米酒,做法类似于绍兴黄酒。酿造日本清酒最重要的成分是大米米心,米心越“纯净”代表淀粉越多。磨掉大米外层部分的技术,非常考验工厂的设备,这也导致精米度比例高的日本清酒,酿造成本高,价格也高。白泷酒造社长高桥晋太郎认为,“与葡萄酒看重葡萄品种和产地不同,日本清酒则看重制酒工厂、酿造风格以及加工技术,每个工厂都有不同的酿造风格。”

“日本清酒在生产、流通过程中对温度要求高,此次到访对中国对流通领域做了深入了解,获益颇丰。”梵酒企社长加藤团秀称,目前,他们的品牌还未进入中国市场,但他们非常看好中国市场,希望未来开发适合中国消费者口味的清酒。

据了解,“东瀛三山”自有品牌“龙吟”在世界范围内取得较好市场反响,绵厚口感、独特辨识度获得消费者的追捧。2019年,三山格林公司将加大日本酒的研发力,挑选、开发出更多的自有品牌。

三山格林公司社长史习上表示,在中国的日本清酒市场上,三山格林公司处于优势地位,每年的出口增长率稳定在40%,预计在2019年将会有80%的增长。日本清酒在中国最大的消费地区是珠江三角洲地区、华东地区(上海、江浙)以及北京,消费群体年龄在25岁至45岁之间。一般情况下,由于仓储、运输成本、增值税等因素,在日本100日元的清酒出售到中国市场价格约为183日元,价格适宜。

“清酒实际上在30年前就进入中国市场,流行起来是近五六年,也随之出现了真假难辨的情况。三山格林公司推出的‘东瀛三山’清酒销售品牌,主要为了解决清酒进口市场渠道的庞杂和商品质量的问题。”史习上称,“东瀛三山”商标标识将在未来逐步应用到所有三山格林主营的清酒进口贴上面,消费者将根据“东瀛三山”标识准确辨识到正宗的日本清酒,并通过即将开通的“东瀛三山”官网查询真伪。其中,比较名贵的品牌将使用先进的追踪标识码技术,后台随时确认产品仓储及销售终端情况,这将完全避免个别出现的清酒储存条件不达标导致的口感下降问题。

此外,“东瀛三山”将在今年整合梳理网络销售平台,杜绝供应链管理欠缺销售渠道杂乱的现象,选择合格的电商平台,打造可以管控的电商渠道,使得消费者可以放心网购,同时,在电商平台打造新的日本清酒增长极。

史习上介绍称,“近期,我们也将推出‘东瀛三山’认证体系,涉及合格经销商认证、东瀛三山优质日本酒餐厅认证两大方面,质量部门将与政府、协会等合作,对供应链进行全方位监管和把控。我们的认证体系是一项专业、复杂且长期的工作,未来消费者将因此认证而更有选择的方向。”

关于我们 | 报纸征订 | 投稿方式 | 版权声明
主办单位:中国贸易报社 | 通讯地址:北京市三元西桥中国贸易报社