主办单位:中国贸易报社

第A12版:消费资讯 上一版3
第A12版            消费资讯
 
今日关注

2015年8月25日 星期    返回版面目录

放大 缩小 默认        

图书能否借助影视的顺风车实现突围

来源:中国贸易报  

    随着影视剧《盗墓笔记》及《花千骨》的热播,再次带动了这两本图书的热销,据北京开卷信息技术有限公司公布的2015年6月至7月份畅销书排行榜,以上两本图书连续3周荣登畅销书排行榜前10名。与此同时,即将上映的2015年反腐大戏——电影故事片《自我救赎》,同样带动了该影片编剧王首越的另一部反腐体裁的图书——《驻地记者》的脱销,图书《驻地记者》应邀再版发行。

    事实上,尽管与图书出版的悠久历史相比,影视工业还只能算是一个年轻的产业,但是在媒介不断发展变化的背景下,图书借力影视作品扩大影响力的案例无论国内外都已不胜枚举。著名《指环王》系列电影便脱胎于英国作家托尔金的《魔戒》系列小说,而伴随着《指环王》电影系列取得近30亿美元的票房,托尔金的全系列作品的销量也大幅提升。

    相似的案例在国内也屡见不鲜,几年前张艺谋、徐静蕾等著名电影人拍摄的《山楂树之恋》、《杜拉拉升职记》,都与原著小说产生了良好的互动,实现了电影票房、图书销量和受众口碑的多重丰收。图书搭借影视的顺风车,也已然成了图书出版公司的着力点。

    不过,需要指出的是,由于中国市场的独特特点以及新媒体形式的发展,中国市场与《指环王》为主流的国际市场依然有着明显的不同,其中最鲜明的就是网络文化的中心地位。

    中国新闻出版研究院组织的全国国民阅读调查显示,2014年我国国民人均纸质图书阅读量为4.56本,而美国是7本左右,日本是8本左右,韩国是11本左右。可以预见,与西方成熟市场相比,国内民众的阅读频率依然有一定差距。但是值得关注的是,该调查同时显示,2014年成年国民手机阅读接触率首次超过50%,达到51.8%,较2013年的41.9%上升了9.9个百分点。这提醒从业者,作为后发市场,网络、移动互联网已经成为了中国大众阅读主要入口,因而在选题策划方面不能拘泥于纸质畅销书。

    事实上,《指环王》、《哈利波特》这样可以直接翻拍的优秀图书作品,在国内并不容易找到,相反网络文学却已经成为了国内影视作品丰富素材库。著名电视剧《甄嬛传》便源自网络文学,《花千骨》也是首发于晋江文学网站,随后才获得出版社青睐,进而登上湖南卫视的屏幕的。不难想见,对于国内的出版机构和影视文化公司来说,网络的巨大资源是不能忽视的。

    除了网络文化的中心地位外,对于中国的图书影视制作机构来说,还有一个因素必须重视,那就是我国相对独特的内容监督机制。

    很多在出版界受到认可的图书作品,在影视剧制作的过程中反而障碍重重,一些影视公司也因此损失惨重。

    不过,笔者认为这个中国特色其实也为很多图书作品改编影视提供了空间。2000年,作家张平的反腐题材长篇小说《抉择》被上海电影制片厂搬上大银幕,获得社会各界的一致好评,《新闻联播》对这部作品进行了介绍,原著小说也收到欢迎,演员王庆祥更凭借其塑造的正直共产党员形象走进了千家万户,这其实正体现了上海电影制片厂在题材把握方面的高超技巧。

    对于市场化影视公司占主流的当今影视界来说,把握主旋律题材的图书作品,制作出既能契合社会主义核心价值观,同时受到市场认可的作品同样是一个重要课题。在这方面,近期另一部由王庆祥主演的反腐题材电影故事片《自我救赎》,就是个难得的先行者。

    著名传播学者麦克卢汉曾经做出论断,认为正是古登堡印刷机的发明,使人类传播从口头传播时代迈入印刷传播时代,社会文化的传播也由此发生巨变。如今面临着移动互联网的全方位入侵,文化出版机构如何临危不乱、相互借力,具有中国特色的发展道路,同样值得期待。

    (刘燕玲)

关于我们 | 报纸征订 | 投稿方式 | 版权声明
主办单位:中国贸易报社 | 通讯地址:北京市三元西桥中国贸易报社