印度总理访华:向东方彰显软实力，促中印文化交流

    印度总理纳伦德拉·莫迪定于本月14日开始的访华之旅，似乎结合了精准设计的文化软实力展示，此次，他将充分利用社交媒体、印度宝莱坞和瑜伽强大的文化魅力走近普通的中国民众。

    宝莱坞电影来助阵

    据报道，莫迪早在5月4日就曾开设新浪微博，为他此次的访华之旅预热。“莫迪总理”账号开通后，不少网友都对莫迪表示欢迎，仅9日一天就获得了1112万次的点击率，其中还包括澳大利亚前总理凯文·拉德。

    与此同时,印度宝莱坞影星阿米尔汗(Aamir Khan)11日抵达北京，为轰动一时的印度电影“PK”做中国的商业发布宣传。该影片的其他两位制片人也于更早些时候到达北京，并对电影“PK”的票房表现出超强的信心。

    此外，印度是佛教盛行且力求文化复兴的国家，莫迪政府和中国政府都将玄奘视为两国共同佛教文化遗产的象征。14日，印度总理莫迪将和中国国家主席习近平一同参观西安大雁塔，以纪念玄奘史诗般的印度之旅。

    有报道还称，印度和中国电影产业也将共同庆祝玄奘为中印交流所做的贡献。在莫迪定于16日到访的上海，一部有关玄奘的电影即将签约开拍。这部中印联合制作的电影，将由中国演员黄晓明和另一位印度演员联袂出演。

    为加强中印文化交流，中央电视台电影频道（CCTV-6）定于5月13日22:05播出在印度创造票房神话的夺宝喜剧大片《新年行动》。

    去年9月习近平主席访印时，与印度总理莫迪共同签署了中印联合声明，其中有一项不同于以往的重要内容，就涉及到“中印加强电影、广播和电视领域的交流合作”。随后，“谋求持续发展，共筑亚太梦想”暨中国、印度电影项目合作备忘录也正式签约，更多中印合拍项目纷纷开启；而到了2015年，人们将会逐渐感受到习主席访问印度所产生的后续效应：为了进一步推动两国电影引进和商业发行、加强在电影领域的交流与合作，中国国家新闻出版广电总局局长蔡赴朝与印度信息产业和广播部部长雅瓦德卡尔，签署了一份电影合作协议。这份协议的签署，旨在使两国的电影制作人能够有机会，利用各自的艺术创意、技术资金以及市场资源，共同拍摄电影，同时也能帮助印度的音视频产品得以进入中国这个巨大的市场。而《新年行动》就是中印签约后首部引进的印度电影。

    玄奘与丝绸之路上的佛教文化交流

    历史上真实的玄奘，是对中国佛教和中国文化做出了巨大贡献的人物。

    当年的玄奘，到印度求法，向西一路走去，走的就是丝绸之路。

    佛教2000多年前由释迦牟尼创立于印度。公元前2世纪前后，佛教开始从印度传出，先是到了中亚地区，公元之初到了中国的中原地区。从印度和中亚地区来的佛教僧人，多数情况下是跟商人或者外交使节同行。商人与外交使节通行的道路，就是今天所讲的丝绸之路，佛教的影响大致也就沿丝绸之路而延伸。

    玄奘在那烂陀留学，可以说是求法，也可以说是一种文化的交流。中国的佛教，从丝绸之路传来。中国的求法僧，通过丝绸之路前往印度求法。古老的丝绸之路，曾经承载了无数佛教与文化交流的故事。历史说明，丝绸之路既是商贸之路，也是文化交流之路。

    玄奘通过西天之行，将佛教文化真正带到了普通老百姓的生活中，给中国带来了中兴的佛教思想，同时以其珍贵的记录，为现代印度人重现历史提供了一份当时印度社会生活的标本。

    至今，印度人仍对玄奘非常推崇。玄奘这个名字在印度几乎家喻户晓，只要是上过中学的印度人，大都知道这位中国高僧。印度人承认，没有玄奘在《大唐西域记》里的精确描述，印度近代的历史恐怕就无法写得清楚。在印度学者眼中，玄奘与印度历史已紧紧捆绑在了一起，是玄奘帮助他们发现了曾经拥有的辉煌。

    印度人认为，是玄奘开启了中印官方交流的先河。戒日王在曲女城大会之后，立即向中国派出了官方代表团，在玄奘回国之前，这个代表团就到了长安。李世民不仅高调接待了戒日王的代表，也派人回访戒日王，从此开启了长达十三个世纪之久的中印政府间友好往来。

    在上世纪五十年代中期，在印中两国总理的提议下，印中两国合作，在那烂陀寺附近，在玄奘学习生活过的地方，开始了修建玄奘纪念堂的工程，用来永远纪念这位伟大的旅行者。因历史原因，工期曾搁置。2000年以来，玄奘纪念堂项目两度被列入两国政府文化交流协定，成为2006年中印友好年系列活动中的重要内容。2006年2月，历经半个多世纪风雨的玄奘纪念堂终于在那烂陀修缮竣工。来自中国和印度的300多位高僧和政府官员出席了庆祝仪式。当时，正在印度访问的中国外长李肇星致辞说：“玄奘纪念堂不仅是中印两国传统友谊的象征，更是两大文明互相提携的见证。纪念堂的修复完善为两国之间的文化和宗教交流带来新的动力。”

    从玄奘法师西行印度取经至今已经过1000多年，他在印度留下的印迹依然清晰可见。这也是中印两国人民之间源远流长的传统友谊的有力见证。

    中印交往需要新的“取经人”

    中印两国是亚洲两个最大的国家，也是世界上人口最多的两个国家，中印之间经过2000多年的文明对话，现在面临各种挑战，特别是西方的强势影响，如何像古代那样延续良好的交流？尼赫鲁大学中国及东南亚研究中心教授BR·迪帕克认为，中印两国必须要在合作和解决冲突方面建立切实可行的机制。回顾历史，中印两国之间的良好交流是有催化剂的，在古代，一个是佛教徒的传教活动，如取经人士；另外一个则是中国对外来佛教的包容和接纳。

    专家表示，中印两国的彼此了解不应止步于当前像宝莱坞电影这种交流，应通过媒体的合作来弥补这方面的差距。中印都担心自己的文明受到美国文化的影响，不妨在文化合作方面有更多探索。但我们希望中印能更多地做流行文化的交流，如果两国只是交流“阳春白雪”，公众可能不太感兴趣，所以我们应该将流行文化、高端文化结合起来，需要有企业在文化方面进行探索、投资。

    （静安）