APEC峰会助推中外文化交流

    ■本报记者  陶海青

    目前，区域合作已成为当今世界经济发展的趋势，在增进各国经济互惠中，发挥着越来越重要的作用。与此同时，区域合作也为各国文化交流搭建了平台。

    成立25年来，APEC的影响日益扩大，已成为世界上首屈一指的区域对话与合作机制。APEC联通了太平洋沿岸国家和地区，对接了新兴与发达经济体，让“亚太”从单纯的地理概念逐渐变成了一个经济总量占据全球半壁江山的经济合作体。

    2014APEC峰会，既是中国以东道主身份向世界展示自身形象的重要舞台，也是民族品牌“走出去”、展示中国文化软实力的重要机遇。

    北京正阳天下国际文化传媒有限公司执行总裁许俊萍将出席APEC工商领导人峰会，近日，《中国贸易报》记者就如何向世界展示中国传统文化的独特魅力等诸多问题采访了她。

    记者：中国企业“走出去”很重要的市场就是亚太市场。一直以来，亚太地区是中国对外投资的重地，中国经济对周边国家的吸引力也在增加。在中国企业“走出去”的同时，中国文化也在“走出去”。您认为，中国文化“走出去”将对中国在亚太经济的投资起到哪些作用？

    许俊萍：随着中国的崛起和综合实力的提升，中华文明又一次大踏步走向世界这个多文明、多文化的舞台，中华文化是中华民族5000来形成的思想意识的总和，是在各民族经济与文化碰撞、融合的过程中逐渐形成的，反映了中华民族特定的人文历史，也构成了中华民族的人文特色。文化作为一种软实力，是一个国家核心竞争力的重要组成部分，它的传播必将推动中国在世界经济体系中的影响力。

    首先，中国文化走向世界，在各国文化交融与碰撞中，尤其是在亚太地区能形成一种区域文化认同感，而共同的区域文化认同感又影响着经济的交流发展。文化认同是区域内经济合作中必不可少的因素，对于跨越行政区域的更广泛层次的区域合作，文化认同更是不可或缺的因素。区域经济合作需要两方面的基础：一是经济基础，即区域市场体系以及由此派生出来的城市体系与区域分工；二是政治与文化基础，即基于行政的区域整合或基于共同文化特征的区域性认同；这两方面相互作用，相互渗透，缺一不可。区域经济合作与文化认同密切相关，没有文化认同的黏结，区域经济合作也就难以整合。文化认同有助于降低风险成本、磨合成本和加强区域凝聚力，从而推动区域经济合作。

    其次，亚太特色区域文化必定形成具有亚太特色的区域经济。中华文化走向国际，既能为中国经济走进亚太提供文化基础，又能为经贸服务并为带动经济起飞提供动力。同时，区域文化的认同感能减少国际争端、贸易纠纷。

    记者：APEC在中国的举办，令全球瞩目，这正是宣传中国传统文化的良机。您认为，中国该如何借APEC峰会东风，展示中国文化软实力和民族文化的独特魅力？

    许俊萍：本次APEC在中国举办，为我们弘扬中华文化，进一步推动中华文化走向世界舞台提供了机遇。作为东道主，一方面我们要创新宣传方式方法，与时俱进，不断探索开拓对外宣传的新思路、新举措，力求增进世界人民对中国历史和现状的了解，传达中国人民的真诚和善意，拉近中外人民的情感距离。要不断提高对外形象塑造和舆论引导水平，以外国友人喜闻乐见的语言和方式进行交流和传播。如，举办中国特色主题活动、会展等。另一方面，应进一步完善支持文化产品和服务“走出去”的政策和措施,开拓国际文化市场,拓展文化贸易网络。应借着本次APEC的东风积极参与国际文化贸易规则的制定，尽快培育出一批具有国际竞争力的外向型文化企业,扶持文化出口重点项目,形成有实力的文化跨国企业和著名品牌。

    另外，要发挥各方面在弘扬中华文化、推动中华文化“走出去”中的作用，充分调动各方面的积极性，拓宽对外文化交流渠道，把政府交流和民间交流结合起来，拓展民间交流合作领域,，鼓励人民团体、民间组织、民营企业和个人从事对外文化交流。

    记者：APEC无疑是一个国际级的文化交流平台，您认为中国应该吸取APEC经济体的哪些文化精髓？

    许俊萍：APEC作为亚太地区最具影响的经济合作官方论坛，成员众多，分布在美洲、亚洲和大洋州。APEC成员的历史、文化、宗教不同，政治和经济制度以及价值观各异，特别是成员的经济体制、经济发展水平、贸易和投资自由化程度差别很大。各种文化的交融错综，对于我国来说其中有很多是需要学习借鉴的。如，发达国家的先进科学技术，善于创新的开放理念、现代化公司制度和现代化的管理制度，先进的市场经济管理经验和引进人才等等，这些方面都需要我们立足于基本国情虚心学习和借鉴。