主办单位:中国贸易报社

第A8版:会奖商旅 上一版3  4下一版
第A8版            会奖商旅
 
今日关注

2014年10月21日 星期    返回版面目录

放大 缩小 默认        

日本北海道完善旅游接待环境 培养中文翻译导游

来源:中国贸易报  

    本报讯  近年来,访问北海道的外国游客激增。为应对此形势,日本北海道正在通过培养翻译导游,提议制定新的观光菜单等措施,加速完善接待外国游客环境。

    作为持续完善外国游客接待环境的一环,北海道从9月开始举办翻译导游的培训会。

    目前,北海道内拥有日本国家认定的“翻译导游”资格的人数约为300人。然而,实际作为导游活动的人数仅为其中的10%左右。具备资格但也拥有本职工作的人和家庭主妇很多。有些人员因没有实践经验对从事导游的工作犹豫不决。

    为消除这些人员的担忧,北海道策划举办了培训会。北海道以资格拥有者和致力于今后取得翻译导游资格的人为对象,截至到12月前将举办中文、英语、韩语各10次讲座。总计有149人参加培训。他们将实际访问观光地,学习能够很快成为导游的方法。

    另外,北海道也正在努力制定新的观光菜单。从9月开始,北海道邀请海外的观光相关人员参加自行车旅行和体验农业等项目的评论员之旅。北海道以面向参加者的问卷调查为基础,找出改善点,致力于2015年使新的旅行项目实现商品化。

    (钟鑫)

关于我们 | 报纸征订 | 投稿方式 | 版权声明
主办单位:中国贸易报社 | 通讯地址:北京市三元西桥中国贸易报社