中企进军欧洲遭遇文化障碍
工程需为青蛙让路

    英国媒体报道称，投资者在欧洲主权债务危机愈演愈烈之际纷纷撤资，但中国企业却反其道而行之，大量来自中国的资金进入那些遭受危机冲击最严重的欧元区外围国家。

    德意志银行（DeutscheBank）的数据显示，2010年，中国对欧盟的直接投资存量略高于61亿欧元，落后于印度、冰岛和尼日利亚。但到2012年年底，中国对欧投资存量已增长4倍，达到近270亿欧元。

    分析师表示，这股投资热潮可以说标志着中国对外投资模式的转变。预计中国对外投资将在今后10年稳定增长。

    研究中国对外投资的专家、荣鼎咨询（RhodiumGroup）研究总监韩其洛（ThiloHanemann）表示：“我们看到中国在欧洲的投资大幅增长，尤其是在债务危机最严重时期（展开并购活动）。”

    英国《金融时报》最近就中国在欧投资、移民的现代轨迹展开了调研。从北京到米兰、马德里、里斯本和雅典，一系列报道揭示出中国在欧洲发展规模、投资动向以及中国投资者和移民的策略——这一切全都与中国从1999年开始实施的“走出去”政策密切相关，目的是发现新市场和增强中国的经济实力。

    不过，报道还称，中国对欧洲的扩张并非全都一帆风顺。当中国海外工程有限责任公司（Covec，简称中海外）赢得从华沙到德国边境的公路的建造合同时，中方将其誉为中国承包商在欧洲达成交易的典范。但在中海外成本超支和屡次违反当地劳动法之后，波兰政府在2011年取消了合同，当时该项目开工还不到两年。

    最令中海外感到困惑的是波兰的环境保护法。该法规定，在公路下方必须为野生动物修建隧道，还有一次要停工两周，以便让青蛙、蟾蜍和蝾螈等7种珍稀动物搬家。

    报道称，这场挫折在中国商界广为流传，寓意着中国投资者在欧经商或收购时面临的法律和文化问题。然而，即便在市场动荡时期，中海外以及其他先锋企业所遭遇的困难也未影响中国在欧洲投资的信心。

    中国年度对欧投资总额相比2011年和2012年的高峰期已有所下降，但欧洲各国的分析师认为，强劲的交易正在酝酿之中，同时有迹象表明，近10年，中国对欧投资还将显著增长。

    荣鼎咨询和传统基金会（HeritageFoundation）等独立机构记录了近年中国投资目的地的变化——从资源丰富的非洲发展中国家，转向与欧洲发达国家“结盟”。

    中国私营企业在这一转变中扮演了重要角色。德意志银行的数据和研究显示，在2008年至2013年期间，国有企业占到中国对欧投资的78%。但从2011年到2013年间，中国私营企业在欧洲并购活动中的份额上升至逾30%，远远高于之前3年里的4%。

    美国传统基金会编制的数据显示，中国在某一年的对外投资往往会集中于某个国家。2014年迄今，意大利是中国在欧洲最大的投资目的地，今年上半年，中国对意投资大幅飙升。在70亿美元的中国对意投资存量中，近一半是在2014年作出的投资。中国对葡萄牙的投资在2011年和2014年大幅飙升。中国企业曾经有两年在英国并购活动频繁。自债务危机以来，中国对西班牙的投资逐步增长。

    （王洛）