主办单位:中国贸易报社

第A5版:贸易与法 上一版3  4下一版
第A5版            贸易与法
 
今日关注

2014年7月24日 星期    返回版面目录

放大 缩小 默认        

国际商事证明书是不可抗力有效证据

来源:中国贸易报  

    插图设计/王春瑞

    日前,江苏南通某石墨设备生产企业凭南通市贸促会出具的一份拆迁证明,免除了因自身不能如期向国外客户交货引起的法律责任。

    因政府要求拆迁,该企业不能如期履行与俄罗斯客户签订的石墨生产设备购销合同而面临索赔。南通市贸促会依据法律法规和事实,以国际商事证明书的形式为企业出具了拆迁证明,作为企业应对国外索赔、依法维权的有效证据。

    据了解,国际商事证明书是由中国贸促会(中国国际商会)根据申请人的申请,依据中国法律、有关规定和国际贸易惯例,对与国际商事活动相关的文书、单证和事实进行证明的一种涉外商事法律文件。证明的内容一般分为两大类,第一类:证明与国际商事活动相关的文书或单证上签字、签章、印章属实或有关文书的副本、节本、译本、影印本与原本相符;第二类:证明与国际商事活动相关的不可抗力事件、其他与国际商事活动相关的事件或无争议的客观事实真实无讹。南通贸促会出具的拆迁证明就是对该企业因政府拆迁要求拆迁厂房和设备从而影响了生产这一事实作出的证明。

    对此,出口企业需要知道,在遭遇征收、征用等政府行为、自然灾害或其他不可抗力影响正常生产,以致不能履行合同或不能如期履行合同时,根据不可抗力条款可以免除全部或者部分责任;出口企业可以选择贸促会国际商事证明书向外方提交事故报告和证明文件。

    (王进峰)

关于我们 | 报纸征订 | 投稿方式 | 版权声明
主办单位:中国贸易报社 | 通讯地址:北京市三元西桥中国贸易报社