跨国新闻

    爱马仕股权战  路易威登认罚

    法国奢侈品制造商路易威登集团日前发表新闻公报说，考虑到法律程序的期限和成本，该集团将接受法国金融市场管理局制裁委员会今年6月就爱马仕股权纠纷开出的罚单，不再通过上诉来寻求撤销这一裁决。

    公报说，路易威登集团的首要任务是保证其持有的爱马仕股份得到良好管理，避免相关法律程序带来负面影响。该集团强调，法国金融市场管理局确认，该集团在增持爱马仕股份过程中并“没有违反金融交易规则，没有从事内幕交易，也没有操纵股价”。

    公报还说，路易威登集团将采取一切措施，迫使爱马仕集团领导人停止“滥用法律程序”，并弥补他们的举动给路易威登集团所造成的“危害”。

    今年6月25日，法国金融市场管理局下属的制裁委员会作出裁决，向路易威登集团开出一张800万欧元（约合1054万美元）的罚单，认定该集团在增持爱马仕股份时没有充分履行告知义务，“隐瞒了增持爱马仕股权的所有步骤”，并“绕过了所有旨在保证金融市场运转良好的透明度规则”。路易威登集团随后发表声明，认为上述裁决“完全没有根据”，将上诉至巴黎上诉法院以“澄清事实”。

    2010年10月，路易威登集团突然宣布增持爱马仕股份，由此引发两大奢侈品巨头围绕股权爆发的“战争”。法国金融市场管理局随后介入调查。官方调查显示，2008年上半年，路易威登集团通过两家子公司与三家法国银行签署股票掉期协议，由三家银行出面购买爱马仕可换股衍生金融工具。2010年10月，路易威登集团与这三家银行提前将衍生金融工具转换成普通股，而没有转换成最初约定的现金。当月月底，路易威登集团公开宣布增持爱马仕股份至17.1％。截至目前，路易威登集团已增持爱马仕股份至23.1％，成为除爱马仕家族继承人以外的最大单一股东。

    从2010年起，爱马仕采取一系列措施，希望反制路易威登集团可能进行的进一步收购行动，并希望通过司法程序争取判决路易威登集团所实施的金融交易无效。截至目前，这一股权纠纷涉及的司法调查尚未结束。

    德国大众汽车集团宣布将大幅削减开支

    由于在欧洲市场上销售业绩不佳，德国大众汽车集团近日宣布将大幅削减开支，加大力度奉行节约。

    报道称，大众集团总裁温特科恩（Winterkorn）向德国《经济周报》（WirtschaftsWoche）表示：“我们将在不影响产品及其技术领先地位的部门奉行节约。”他透露，大众这个欧洲最大的汽车生产商未来将大幅下调第三方企业所提供服务的额度，许多项目改由企业自身部门完成。此外，大众汽车还将“进一步利用好集团内各品牌之间的共赢效应。”目前为止，大众汽车今年在西欧市场的销售量下降了2.7%，在德国市场的销售量下降了4.4%。但公司依旧寄希望于中国市场，希望2013年的集团全球销售总量能够借此再创新高。

    （本报综合报道）