“变位”中国馆亮相威尼斯双年展

    本报讯  第55届威尼斯国际艺术双年展将于2013年6月1日举行，中国将以国家馆的形式参加这一国际当代艺术的盛会。策展人王春辰以“变位”（Transformation）为主题的方案确定为中国馆的展览，展出七套既各自独立又相互联系的观念装置作品。

    在23日的发布会上，王春辰介绍了参展的7位艺术家及展品：何云昌的《威尼斯的水》；胡曜麟的《物自体》；缪晓春的新媒体艺术；舒勇关装置作品《古歌砖》；童红生的《静物系列》；王庆松的摆拍摄影；张小涛的动画作品。

    王春辰表示，“变位”针对中国艺术而言，即如何发展中国当代的文化艺术、如何展示、回应、承载、体现中国的文化诉求与价值。由中国移向欧洲，出现在文艺复兴的意大利，与世界各国同台展示当代世界文化与思想的多样性。

    中国美术馆馆长范迪安认为就展览而言，本届威尼斯中国馆上了一个新台阶。一方面将油罐清空、场地变化，终于有了室内和室外和场所；另一方面“变位”与威尼斯总展主题“百科殿堂”呼应又能体现中国现当代艺术特色的展览，向世界说说自己的话。作为一个老牌经典艺术平台，威尼斯双年展的价值在于提供了各种艺术的对话场地。 

    （张恒）