中韩建交20周年 经贸合作再升级

    ■本报记者  杨颖

    2012年8月24日是中韩两国建交20周年纪念日。自建交以来，两国各领域友好合作不断深化，成果丰硕，经贸合作更是突飞猛进，呈现出高速发展的态势。两国企业界和经济界的交流与合作也成为联系中韩友谊的重要纽带。

    近日，为庆祝中韩建交20周年，由中国贸促会和韩国大韩商工会议所共同举办的纪念中韩建交20周年暨中韩经济界领导人会议在京举行。会上，两国经济界人士就进一步扩大两国经贸合作进行了交流和探讨，希望在节能环保、生物技术、信息通信等战略性新兴产业领域加强合作，开拓全球市场，推动两国经贸关系进一步升级。

    全国政协副主席阿不来提·阿不都热西提、中国贸促会会长万季飞、韩国大韩商工会议所会长孙京植、韩国驻华大使李揆亨出席会议并发表重要讲话。

    阿不来提·阿不都热西提表示，中韩两国积极利用经济结构上的互补性，使两国经贸关系持续发展、不断扩大。双方要从战略高度重视中韩经济合作的意义，不断拓宽合作领域，谋求互利共赢、共同发展。

    据了解，20年来，中韩双边贸易快速发展，贸易额从1992年的50亿美元跃升至2011年的2000多亿美元，增长了40多倍。中国已超过日本、美国，成为韩国第一大贸易伙伴。与此同时，两国在投资、人员交流等方面也发展迅速。

    “当前，世界经济复苏缓慢，贸易保护主义持续升温，国际市场竞争也愈加激烈，在这种大背景下，如何寻找新的经济增长点，更好地促进中韩经贸合作，为东亚和世界经济繁荣稳定作出贡献值得我们进行广泛和深入探讨。”万季飞指出，除了继续加强传统领域的合作外，中韩企业应该在绿色产业、高科技产业、服务贸易等方面加强合作，努力扩大合作规模，充实合作内容。

    孙京植也表示，中韩两国地缘相近、人缘相亲，合作源远流长，两国企业应该继续拓展在流通、金融、物流等领域的合作，深入探讨两国在新兴领域、朝阳产业上的发展方向，促进两国共同发展。

    事实上，经过多年的合作，中韩两国人员往来更加频繁，经贸合作进一步加强，共同利益的纽带联系日趋紧密。而中韩自由贸易协定（FTA）谈判已于今年5月启动，这些都将有益于两国继续扩大经贸合作领域、增加贸易额。

    “中国加入世界贸易组织以后，在服务业领域、金融领域，韩国对华投资剧增，但发展空间依然很大。随着中国消费者收入水平不断提高，他们对教育和休闲旅游方面的需求也将不断攀升，这两个领域也是未来继续扩大合作的方向。”韩国对外经济政策研究院副院长金尚谦说，“中国的战略性新兴产业和韩国的新增长动力产业都存在重复建设现象，两国也都面临着资源、能源不足以及环境污染等问题，因此，在节能领域、绿色经济领域以及一些新兴产业上，两国企业都可以探讨合作的可能性。”